Loading...
Skip to main content
Site identity, navigation, etc.
Navigation and related functionality and content
Home
DesignYourWorkshop
Training Materials
Keyboards and Fonts
IPA
MSKLC Keyboard layout for “IPA Unicode 6.2 (ver. 1.4b) MSK”
Keyman
Keyman Developer 16 Tutorial
KDT15 Session 1
KDT15 Session 2
KDT15 Session 3
KDT15 Session 4
KDT15 Session 5
KDT15 session 6
KDT15 Session 7
KDT15 Session 8
KDT15 Session 9
Keyman Developer 14 Tutorial
KDT Session 1
KDT Session 2
KDT Session 3
KDT Session 4
KDT Session 5
KDT Session 6
KDT Session 7
KDT Session 8
KDT Session 9
Mobile Keyboard tutorial
Keyman Developer 11
How to Modify a Keyman Keyboard
Old Keyman Developer Course
1 Introduction to Keyman Multiplatform Keyboards
2 Physical Keyboard Layout Design
3 Creating your Keyman Project
4 Physical Keyboard Programming
Keyboard Ideas and Samples
5 Create an on-Screen Keyboard
6 Create a Touch Keyboard
7 Compile and Test the Touch Keyboard
8 Package for Distribution
Keyman Developer 17 Tutorial
Rapid Create and Test
Adding Dagbani Characters
Add OnScreen and Mobile Keyboard
Linguistics
Dekereke
Dictionary App Builder
FLEx
FLEx 9
FLEx 9 training manual 2020
FLEx 8 Morphological Parser
FLEx 8
Flex 3
Lexique Pro
Troubleshoot Import
Phonology Assistant
Phonology Assistant Overview
PA Content
PA Exercises
Hyperglot
Praat
Getting Started
Annotating a sound file
Creating a vowel chart
SayMore
Create a new project
Completing Project Information
Use Help Menus
Add a person
Add a session
Convert Media
Segment sound file for annotation
Record Careful Speech or Oral Translation
Annotation Options
Export Options
WeSay
WeSay Overview
WeSay Configuration
WeSay Program
SIL Converters
WeSay Administrator
The Combine
Tutorial Videos
Literacy
Bloom
Bloom 4
Introduction to Bloom 3.0
Bloom 3
1 Create a Bloom collection
2 Add a basic book to a collection
Add a Big Book to a collection
Adding Audio to Your Books
3 Add a Leveled Reader to a Collection
4 Add a Decodable Reader to a Collection
5 Publishing in Bloom
Bloom 3 Session 1
Bloom 3 To Add Image
Bloom 3 To Add Text
Bloom 3 Session 2
Bloom 3 Session 3
Bloom 3 Session 4
Bloom 3 Session 5
Bloom 3 Session 6
Bloom 3 Session 7
Bloom 3 Session 8
Bloom 3 Session 9
Bloom 3 Data
Bloom Training Guide
PrimerPro
PrimerPro Setup
PrimerPro Setup Syllabary
PrimerPro Primer Making
PrimerPro Easy Steps
Reading App builder
Before you build an app
Building a Bloom book app
Building a talking book
SynPhony
Oral Translation
APM Training Outline
Render
Render Admin Setup
Render Windows Setup
Render Windows Environment Setup
Others
Basic Computer Skills
Windows
Windows 10 Teaching Module Plan Form
Windows 8
File Management
MS Word
Dropbox
Skype
Gmail
Firefox
PowerPoint
Google Drive File Stream
Greenshot
LibreOffice
Add a language to LibreOffice
Photo Story
Regular Expressions
Wasta-Linux
The Language Worker
The Consultant - Advisor
The Technician
Word
Extract images from a Word file
Office2Wiki
Markdown
Using Markdown Panel
Using Markdown in Paratext
Troubleshooting Markdown
OBS Studio for Tutorial Videos
H5P Test
Scripture Use
HearThis
PTXprint
PTXprint Training Workshop
PTXprint Basic Tutorial
Scripture App Builder
Installing and using Aeneas
Scripture App Builder
SE Guide (EMDC.guide)
Translation
Scripture Forge
Scripture Forge: Translation Suggestions
Adapt-It
Adapt-It Video Tutorials
Adapt-IT Tutorials Portuguese
Adapt-It Basics
Backing Up Files
Advanced Features
Back Translation
Help for Adapt It Administrators
A6 Getting Started
OmegaT Translation Memory Tool
Paratext
Paratext 9 Materials
Paratext 9 Overview
Project Plans
Applying a Project Plan to an Existing Project
Project Plans Training Plan
Paratext 9 UI Training Plan
More on Arranging Items in Paratext 9
Paratext 9 Course Manual
Paratext 9 Course Manual - PDF
Paratext 9 Manual_Table of Contents
Paratext 9 – Stage 1
Paratext 9 – Stage 2
Paratext 9 – Stage 3
Paratext 9 – Stage 4
Paratext 9 – Stage 5
Paratext 9 – Stage 6
Paratext 9 Special Text
Paratext 9 USFM
Paratext 9 - Bible Abbreviations
Paratext 9 Video Summaries
Paratext 9 Video Summaries - PDF
PT9 Videos_Table of Contents
PT9Vid - Intro
PT9Vid - Drafting
Paratext 9 Course Handbook
Paratext 9 Supporters and Administrators Manual - PDF
Paratext 8 Course Manuals
PT8 Supporters - Contents
PT8 Supporters Manual
Paratext 8 Stages 1 and 2
PARATEXT_8_1-2_IntroStage1
PARATEXT_8_1-2_Stage2
PT8-Special Text
PT8-Bible Abbreviations
PT8-Chad
PT12USFM
Paratext 8 Stages 3 to 6
Paratext_8_3-6_Intro
Paratext_8_3-6_Stage3
Paratext_8_3-6_Stage4
Paratext_8_3-6_Stage5
Paratext_8_3-6_Stage6
Paratext_8_3-6_SpecText
Paratext_8_3-6_BibleBooks
Paratext_8_3-6_Chad
Paratext_8_3-6_USFM
Paratext 8 Consultant Contents
3 Migration Scenarios
Paratext 7.5 Course and Handbook
Paratext 7.5 Course 1
Paratext 7.5 Course 2
Paratext 7.5 Course 3
Practice Projects for Paratext Courses
Course Instructor Computer Setup
Paratext 7.1 Basic Training
Paratext Tutorials
Basic Editing
Language Source Tools in Paratext 7.6
View menu tutorial
Basic introduction to USFMs
Tips and Tricks
Introduction to Using Notes
Cookbook for Consultants
Menus vary by active project
Vérifications
Help! Paratext has stopped working
Help, send and receive is not working!
Temporary new project
Bible Modules
How to use Bible Modules in Paratext
Troubleshooting Modules
Example Modules
Advanced Bible Modules
Bible-Module-Repository
Submit a Bible Module
Which Paratext Tool When
Paratext-FLEx Integration Tutorial
Back Translations and Interlinearizer
Send-receive and backing up your data
ParaTExt 8 Test Projects
New features in Paratext 8
New features in Paratext 7.5
Voice Marking Tools
Animated introduction to Paratext and the stages of a translation project
Setting up a Paratext Project for Success
Import TXT or Word DOC Files into Paratext Using SILAS
Illustrations and Maps
Where to find illustrations
Jesus Messiah: Gospel of Mark Picture Set
How to tell Paratext which images are for print and which are for electronic outputs
How to directly insert images, illustrations, and figures into a Paratext project from a searchable database
Creating labelled diagrams and maps
Advanced Unicode handling
Create a Custom Python Script in the Paratext Menu
Create a Custom Scripture Check in the Paratext Menu
Translator's Workplace
Adding BdT Menu to Logos 10
Adding TW Menu to Logos 10
Logos Bible Software
Translator's Workplace Logos Edition
Logos 8 Get Started Manual
Opening Logos
Opening a Resource
Navigating a Resource
Reading Multiple Versions
Basic Search
Bible Search
Looking for Bible Facts
Using the Home Page
Using the Passage Guide
Using the Exegetical Guide
Using the Bible Word Study Guide
Using the Sermon Starter Guide
Using the Topic Guide
Studying English Words Using the Bible Word Study Guide
Studying Hebrew and Greek Words Using the Bible Word Study Guide
Prepare a Bible Lesson Using the Sermon Starter Guide
Look for Information on a Topic Using the Topic Guide
Saving Your Workspace or Layout
Arranging the Windows
Study a Word Using a Reverse Interlinear
Study a Word Using a Morphology Search
Logos edition
Logos 8 Get Started Manual
Set up TW Logos for Success
Quickstart Guide
Advanced Tips
Scrolling with other Translation Programs
Transition from TWFolio
Troubleshooting
External Resources
Low Bandwidth Installation and Updates
Turn off Logos internet use when visiting a low bandwidth area
Logos for Beginners Video-based Training
Translation Workplace - Folio edition
Training
Training
Consultant Training
Regional Workshops
Africa Kenya Workshops(LTCT)
2021 Africa Virtual Workshop
Course Objectives 2021
Course Schedule 2021
Course Program 2021
2020 Africa Nairobi
Course Objectives 2020
Course Schedule 2020
Course Program 2020
Morning Sharing Time 2020
Responsibilities 2020
Review Time 2020
LTCT Evaluation 2020
2019 Africa Nairobi
Course Objectives 2019
Course Schedule 2019
Course Program 2019
Morning Sharing Time
Responsibilities 2019
Review Time 2019
LTCT 2019 Evaluation
2018 Africa Nairobi
Course Objectives 2018
Course Schedule 2018
Course Program 2018
Evening Sessions 2018
Morning Sharing Time 2018
Responsibilities 2018
Review Time 2018
LCTC 2018 Evaluation
2017 Africa Nairobi
Course Objectives 2017
Course Schedule 2017
Course program 2017
Setup Project Plan
Paratext 8 - CRC
Paratext 8 - CRC
Installing Pt8 Resources
Converting a Pt8 project
LTCT2017 Problem Solving
Evening Sessions 2017
Morning Sharing Time 2017
Responsibilities 2017
LTCT 2017 Evaluation
2016 Africa Nairobi
Course Objectives 2016
Course Schedule 2016
Course Program 2016
HearThis Session 4
FLEx 8 Lexicon Edit
FLEX 8 Using text to build lexicon
LTCT2016 FLEx - Export
Scripture App Builder Day 1
LTCT2016 WeSay New Projct
Create a new project from a FLEX Lift File
LTCT2016 Wesay Wordlist
LTCT2016 WeSay Collaboration
Scripture App Builder Day 1B
Scripture App Builder Day 1C
Scripture App Builder Day1D
Scripture App Builder Day 2A
Scripture App Builder Day 2A
Scripture App Builder Day 2B
Scripture App Builder Day 2C
Scripture App Builder Day 2D
Scripture App Builder Day 3A
Scripture App Builder Day 3B
Scripture App Builder Day 3C
Scripture App Builder Day 3D
LTCT2016 RegExp
LTCT2016 Paratext1
Evening Sessions 2016
Morning Sharing Time 2016
Responsibilities 2016
LTCT 2016 Evaluation
2015 Africa Nairobi
Course Program 2015
Course Schedule 2015
2014 Africa Nairobi
Course Schedule 2014
Course Program 2014
Evening Sessions 2014
Morning Sharing Time 2014
Responsibilities 2014
Evaluation 2014
2014 Africa Kara, Togo
Programme
2013 Africa Nairobi
2012 Africa Nairobi
Course Objectives 2012
Course Program 2012
LTCT2012 Friday Jan 20
LTCT2012 Thursday Jan 19
LTCT2012 Wednesday Jan 18
LTCT2012 Tuesday Jan 17
LTCT2012 Monday jan 16
LTCT2012 Saturday Jan 14
LTCT2012 Friday Jan 13
LTCT2012 Thursday Jan 12
LTCT2012 Wednesday Jan11
LTCT2012 Tuesday Jan 10
LTCT 2012 Monday Jan9
LTCT2012 Evaluation
Proactive Software Training
Teaching a Workshop
ReflectReportRefine
Paratext for Consultants
1 Arranging your workspace
2 Consultant notes
3 Searching and Dictionaries
4 Send and receive
5 Taking notes during checking
Exercise 4 - the old way
6 Keeping track of Biblical term renderings
7 Using the Biblical terms tool
8 Seeing history and comparing versions
9 Understanding the vernacular text
10 Spell checking
Video lessons
Lesson 1 videos
Lesson 1 videos (Youtube)
Lesson 2 videos
Lesson 2 videos (Youtube)
Lesson 3 videos
Lesson 3 videos (Youtube)
Lesson 4 videos
Lesson 4 videos (Youtube)
Lesson 5 videos
Lesson 5 videos (Youtube)
Lesson 6 videos
Lesson 6 videos (Youtube)
Lesson 7 videos
Lesson 7 videos (Youtube)
Lesson 8 videos
Lesson 8 videos (Youtube)
Lesson 9 videos
Lesson 9 videos (Youtube)
Lesson 10 videos
Lesson 10 videos (Youtube)
Paratext Supporters
ParatextPatches
Digital Publishing
Scripture
Webinars
Resources
Consultant Development
CBC
Website Directory
SIL Resources (ext)
Videos
App Builders Videos
Bloom Videos
Explainer Videos
FieldWorks Videos
HearThis Videos
Keyman Videos
Language Technology Academy Videos
Mastering LT Resources
Paratext Videos
PrimerPro Videos
PTXprint Videos
Rapid Word Collection Videos
SayMore Videos
SILKin Videos
Upgrading to Paratext 8
Small Computing on Solar
Notebooks
Tablets
Solar Panels
Controller Battery
Battery Technologies
Solar Controllers
DC-DC (Auto) Adapters
Fuses
Wiring Principles
Tools
Basic Electricity
Advanced Topics
Discussion
Data Conversion
Video creation tips
Camtasia Basic Recommendations
Camtasia Advanced Tips
Keyboards
Keyboards for Indic Languages
Keyboards for Devanagari Script
Keyboards for Malayalam Script
Keyboards for Tamil Script
Keyboards for Kannada Script
Keyboards for Santali Language
Indic Typesetting Help
Word Collection
MLE4000 Wordlist in FLEx
MLE4000 Wordlist in WeSay
Site License
Translating between Related Languages with FLExTrans, a Rule-based Machine Translation Tool
Tracker item actions
Print
PDF
Monitor
Trackers
Items
View
Comments (0)
Status
Open
Title
Translating between Related Languages with FLExTrans, a Rule-based Machine Translation Tool
Rating
(0)
Video
Description
Related content
License
https://lingtran.net/ © 2025 by SIL Global is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/?ref=chooser-v1