- Home
-
Training Materials
- Keyboards and Fonts
- Linguistics
- Literacy
- Oral Translation
- Others
- Scripture Use
-
Translation
- Scripture Forge
- Adapt-It
- OmegaT Translation Memory Tool
-
Paratext
- Paratext 9 Materials
- Paratext 8 Course Manuals
- Paratext 7.5 Course and Handbook
- Paratext 7.1 Basic Training
-
Paratext Tutorials
- Basic Editing
- Language Source Tools in Paratext 7.6
- View menu tutorial
- Basic introduction to USFMs
- Tips and Tricks
- Introduction to Using Notes
- Cookbook for Consultants
- Menus vary by active project
- Vérifications
- Help! Paratext has stopped working
- Help, send and receive is not working!
- Bible Modules
- Which Paratext Tool When
- Paratext-FLEx Integration Tutorial
- Back Translations and Interlinearizer
- Send-receive and backing up your data
- ParaTExt 8 Test Projects
- New features in Paratext 8
- Voice Marking Tools
- Animated introduction to Paratext and the stages of a translation project
- Setting up a Paratext Project for Success
- Import TXT or Word DOC Files into Paratext Using SILAS
- Illustrations and Maps
- Advanced Unicode handling
- Create a Custom Python Script in the Paratext Menu
- Create a Custom Scripture Check in the Paratext Menu
-
Translator's Workplace
- Adding BdT Menu to Logos 10
- Adding TW Menu to Logos 10
- Logos Bible Software
-
Translator's Workplace Logos Edition
- Logos 8 Get Started Manual
- Opening Logos
- Opening a Resource
- Navigating a Resource
- Reading Multiple Versions
- Basic Search
- Bible Search
- Looking for Bible Facts
- Using the Home Page
- Using the Passage Guide
- Using the Exegetical Guide
- Using the Bible Word Study Guide
- Using the Sermon Starter Guide
- Using the Topic Guide
- Studying English Words Using the Bible Word Study Guide
- Studying Hebrew and Greek Words Using the Bible Word Study Guide
- Prepare a Bible Lesson Using the Sermon Starter Guide
- Look for Information on a Topic Using the Topic Guide
- Saving Your Workspace or Layout
- Arranging the Windows
- Study a Word Using a Reverse Interlinear
- Study a Word Using a Morphology Search
-
Logos edition
- Logos 8 Get Started Manual
- Set up TW Logos for Success
- Quickstart Guide
- Advanced Tips
- Scrolling with other Translation Programs
- Transition from TWFolio
- Troubleshooting
- External Resources
- Low Bandwidth Installation and Updates
- Turn off Logos internet use when visiting a low bandwidth area
- Logos for Beginners Video-based Training
- Translation Workplace - Folio edition
-
Consultant Training
-
Regional Workshops
- Africa Kenya Workshops(LTCT)
- 2021 Africa Virtual Workshop
- 2020 Africa Nairobi
- 2019 Africa Nairobi
- 2018 Africa Nairobi
- 2017 Africa Nairobi
-
2016 Africa Nairobi
- Course Objectives 2016
- Course Schedule 2016
-
Course Program 2016
- HearThis Session 4
- FLEx 8 Lexicon Edit
- FLEX 8 Using text to build lexicon
- LTCT2016 FLEx - Export
- Scripture App Builder Day 1
- LTCT2016 WeSay New Projct
- Create a new project from a FLEX Lift File
- LTCT2016 Wesay Wordlist
- LTCT2016 WeSay Collaboration
- Scripture App Builder Day 1B
- Scripture App Builder Day 1C
- Scripture App Builder Day1D
- Scripture App Builder Day 2A
- Scripture App Builder Day 2A
- Scripture App Builder Day 2B
- Scripture App Builder Day 2C
- Scripture App Builder Day 2D
- Scripture App Builder Day 3A
- Scripture App Builder Day 3B
- Scripture App Builder Day 3C
- Scripture App Builder Day 3D
- LTCT2016 RegExp
- LTCT2016 Paratext1
- Evening Sessions 2016
- Morning Sharing Time 2016
- Responsibilities 2016
- LTCT 2016 Evaluation
- 2015 Africa Nairobi
- 2014 Africa Nairobi
- 2014 Africa Kara, Togo
- 2013 Africa Nairobi
-
2012 Africa Nairobi
- Course Objectives 2012
- Course Program 2012
- LTCT2012 Friday Jan 20
- LTCT2012 Thursday Jan 19
- LTCT2012 Wednesday Jan 18
- LTCT2012 Tuesday Jan 17
- LTCT2012 Monday jan 16
- LTCT2012 Saturday Jan 14
- LTCT2012 Friday Jan 13
- LTCT2012 Thursday Jan 12
- LTCT2012 Wednesday Jan11
- LTCT2012 Tuesday Jan 10
- LTCT 2012 Monday Jan9
- LTCT2012 Evaluation
- Proactive Software Training
- Teaching a Workshop
-
Paratext for Consultants
- 1 Arranging your workspace
- 2 Consultant notes
- 3 Searching and Dictionaries
- 4 Send and receive
- 5 Taking notes during checking
- 6 Keeping track of Biblical term renderings
- 7 Using the Biblical terms tool
- 8 Seeing history and comparing versions
- 9 Understanding the vernacular text
- 10 Spell checking
- Video lessons
- Paratext Supporters
- Digital Publishing
-
Regional Workshops
- Webinars
- Resources
-
»
- Render Admin Setup
Render Windows Environment Setup
The intended purpose for this step is to create a non-disruptive, pre-configured environment for the users to work in with the aim of maintaining the simplicity and ease for the less technical savvy community. The following steps for Windows environment setup are best practices but not mandatory.
The initial steps are to set up the Windows environment before the install are,
- Remove any blot ware.
- Stop any unnecessary pop-up messages if any.
- Update the computer OS and drivers with necessary security patches (that includes the BIOS updates).
- Create a favorable/meaningful computer name and rename the computers. For instance, computers belonging to the Konongo project in Tanzania can be renamed to KON-TRN1 (Translator 1), KON-TRN2 (Translator2), KON-BT (Back Translator)etc. This process is also important in the next "Setting Up Render" stage since is makes working with meaningful computer names easier.
- Create two user accounts.
- One should be an administrator account
- The other a standard user. This is will prevent standard project users from installing Render updates or change Windows settings that might interfere with Render. Accounts MUST be protected with different passwords.
- Test all peripherals like headsets, USB flash drive, LAN router etc. to ensure compatibility with Windows.
- It is advisable that all computer maintenance work is done on both Render and Windows is done by a technically knowledgable person.
Setting Up Render
The second set of steps involve setting up Render. Besides the computers, you will need a USB LAN sharing router and a flash drive of at least 128GB.
From the Standard user computer accounts
- Install Render on Standard user accounts using this link http://download.renderpartners.com:9536. You will need the admin password to do this. At the moment Render has to be installed online. There is no offline install.
- From the admin computer, enter the assigned computer names AS IS. For instance, if KON-TRN1, KON-TRN2 etc.
Admin->Configuration->Devices->Add
- Admin should notify you after he has added all the computers to the project and synced before project members enter the project ID.
- Enter the project ID for the project before Sync to download the project onto the computers. The project ID is provided by Faith Comes By Hearing and is a 32 character code e.g. 9g4f2c28-4490-956c-a660-325c81a8afe1.
- The LAN then needs to be configured. First, you will need to make the USB flash drive bootable and formatted with FAT32. You can use a program like Rufus to create a bootable USB flash. Follow this link https://rufus.ie/ for further instructions.
- Change the default admin password for the router for increased security.
- Configure the LAN router to broadcast a unique SSID with a password so that the computers can connect to.
- Configure the LAN router to share the USB flash drive with a new username and password.
- Connect the computers and make sure each can browse the router LAN and access the USB flash drive under Windows network and file sharing services. You can try this by mapping the flash drive to the computers.
- The next stage is to set up the LAN settings on Render. It involves changing a settings file in the program folder under C:\Render\*project ID folder*\Settings.txt. You will need the windows path and username and password for the network shared USB flash drive. Change the following lines to match the windows path, username and password set in the router for USB flash share. (Do not REMOVE any commas of quotation marks!) e.g.
........."SharedDrivePath": "file:////RenderSync/sda1"
"SharedDriveUsername": "rendersync "
"SharedDrivePassword": "render2014",..........
Test Render Setup
The 3rd Phase is testing Render before project deployment
- Open and close Render a couple of times and make sure there no errors.
- Test the network by Synchronizing to the LAN and also to the Internet. You should not get any failure messages or receive a red ‘x’
- Set and test playback devices to be the external speakers while the headsets are the recording devices by default.
- Test all the peripherals by using Render.