When learning and using Paratext, you can avoid much confusion by remembering that the menus can vary according to which project is active — whichever project you have last edited or clicked on.
This video demonstrates this:
(Cached)
